Nov. 23 Update on health metrics

  • On Monday, Nov. 23, Superintendent Moan shared the following with all D200 families. 

    November 23, 2020

    Dear District 200 Families:

    Unfortunately, there’s been no improvement in COVID-19 statistics locally nor in much of the nation. As we approach the semester’s end and the coming holidays, we’ve determined that the only appropriate course of action is to remain in remote learning through December, 18 — our last scheduled attendance day before Winter Break. 

    The McHenry County Health Department’s school metrics remain far out of reach in November. COVID-19 test positivity has been at or near 20 percent while the county metric goal is under 8 percent, the incidence rate is at 80 per 100,000 while the goal is 14, and the weekly count of new cases has risen by hundreds of cases each week.

    We appreciate how difficult the past nine months have been and how much the pandemic has affected our families in many ways. We’re grateful for the encouragement you’ve provided for your children, for your willingness to adjust, and for your patience as we continue teaching through the worst of this crisis.

    While no one can predict the future, many scientists did predict that these few months would be a difficult phase of the pandemic. Those predictions have proven accurate. We’d hoped for better news that the metrics might allow students to return to classrooms before the year ended, but that isn’t the case.

    We know remote learning isn’t ideal, but we are extremely proud of the way our students and staff have responded to this temporary reality. While it seems like forever, particularly because of the stress it’s put on all of us, it is temporary. Students and teachers will eventually return to classrooms — a celebration we eagerly anticipate.

    While we all would like more certainty, we’ve made these difficult decisions incrementally with optimism and the intention that we will return to classrooms as soon as possible. It is our hope that students will be able to return to school early in 2021. As always, staff constantly prepares for that eventuality. As always, we will keep you informed when that decision is made.

    In the meantime, we’d urge everyone to continue to wear face coverings in public, avoid gatherings, remain socially distant, and follow other health professional recommendations to help slow the spread of COVID-19.

    As we approach the Thanksgiving holiday we are reminded how thankful we are for this opportunity to teach, to be a positive influence in the lives of our students, and to live and work in a community that values education.

    No matter the obstacles, it is a privilege to guide children toward a lifetime of learning. No matter the circumstances, that gratitude remains unchanged. We hope you have a wonderful and safe Thanksgiving as we all look forward to a better future.

    Sincerely,

    Mike Moan, EdD
    Superintendent of Schools


    23 de noviembre de 2020

    Estimadas familias del Distrito 200:

    Desafortunadamente, no ha habido mejoras en las estadísticas de COVID-19 a nivel local ni en gran parte del país. A medida que nos acercamos al final del semestre y las próximas vacaciones, hemos determinado que el único curso de acción apropiado es permanecer en aprendizaje remoto hasta el 18 de diciembre, nuestro último día de asistencia programado antes de las vacaciones de invierno.

    Las métricas escolares del Departamento de Salud del Condado de McHenry siguen estando muy lejos de su alcance en noviembre. La positividad de la prueba COVID-19 ha estado en o cerca del 20 por ciento, cuando la métrica que el condado ha impuesto debe ser inferior al 8 por ciento, la tasa de incidencia es de 80 por 100,000 cuando la meta debería ser de 14, y el recuento semanal de nuevos casos ha aumentado en cientos de nuevos casos cada semana.

    Estamos conscientes de lo difíciles que han sido los últimos nueve meses y cuánto ha afectado la pandemia a nuestras familias. Estamos agradecidos por el aliento que les ha brindado a sus hijos, por su disposición a adaptarse y por su paciencia mientras seguimos enseñando a través de lo peor de esta crisis.

    Si bien nadie puede predecir el futuro, muchos científicos predijeron que estos meses serían una fase difícil de la pandemia. Esas predicciones han demostrado ser precisas. Esperábamos mejores noticias y  que las métricas podrían permitir que los estudiantes regresen a las aulas antes de que termine el año, pero ese no es el caso.

    Sabemos que el aprendizaje remoto no es ideal, pero estamos muy orgullosos de la forma en que nuestros estudiantes y personal han respondido a esta realidad temporal. Si bien parece una eternidad, sobre todo por el estrés que nos genera a todos, es temporal. Los estudiantes y maestros eventualmente regresarán a las aulas, una celebración que anticipamos con entusiasmo.

    Si bien a todos nos gustaría tener más claridad, hemos tomado estas decisiones  gradualmente con optimismo y la intención de regresar a las aulas lo antes posible. Esperamos que los estudiantes puedan regresar a la escuela a principios de 2021. Como siempre, el personal se prepara constantemente para esa eventualidad. Lo mantendremos informado cuando se tome esa decisión.

    Mientras tanto, instamos a todos a que continúen usando mascarillas cuando estén en público, eviten reuniones, practiquen el distanciamiento social y sigan todas las recomendaciones de profesionales de la salud para ayudar a frenar la propagación del COVID-19.

    A medida que nos acercamos a las vacaciones de Acción de Gracias, recordamos lo agradecidos que estamos por esta oportunidad de enseñar, ser una influencia positiva en las vidas de nuestros estudiantes y vivir y trabajar en una comunidad que valora la educación. Sin importar los obstáculos, es un privilegio guiar a los niños hacia una vida de aprendizaje. Independientemente de las circunstancias, esa gratitud permanece sin cambios. Esperamos que tenga un Día de Acción de Gracias maravilloso y seguro, ya que todos esperamos un futuro mejor.

    Sinceramente,

    Mike Moan, EdD
    Superintendente de escuelas

A/B Block Scheduling Update - Oct. 29, 2020

  • Please scroll to the bottom of this page for updated A/B block scheduling information and calendars for middle and high school students.

    This information was shared with families on Oct. 29, 2020. Please contact your school with any questions or concerns.

Modified Remote Schedules