March 16, 2020 - Message from Dr. Moan regarding Governor Pritzker's Announcement

  • March 16, 2020 - Message from Superintendent Moan

    District 200 Parents and Guardians:

    I want to thank you for your continued patience and cooperation during this very fluid time as we work through the COVID-19 outbreak.  After our message home on Friday, Governor Pritzker declared Tuesday through Friday as Act of God days for Illinois schools. Monday remains an eLearning Day in District 200, but Tuesday through Friday are now designated Act of God Days in District 200 as directed by the Governor.  Sunday, I was informed by the Illinois State Board of Education that students should not be graded for work over this period of time. Our teachers have worked hard to create meaningful lessons, and they will still provide work for the entire week. Even if it won’t be graded, these are valuable educational lessons, and I recommend and request that our students continue to do the work.  Even when not in school, we want our students to have a high quality education and to continue to grow as learners. The value of an education is greater than a grade. Education helps students create opportunities for themselves and their futures.

    This is an unprecedented time for our schools, and we ask for your continued patience and cooperation as we work through the situation.  We will continue to update you as events unfold, and our District office remains open so please let me know if you have any questions or concerns.  

    Mike Moan 
    Superintendent

    --------------------------------------

    Padres y Tutores del Distrito 200,

    Quisiera agradecerles por su continua paciencia y cooperación durante este tiempo mientras sobrellevamos el brote de COVID-19. Después de que enviáramos el mensaje el viernes, el Gobernador Pritzker declaró que de martes a jueves tendremos días de “Act of God” en todas las escuelas de Illinois. El lunes seguirá siendo un día de eLearning en todo el distrito, pero de martes a viernes tendremos días de Act of God como lo ha designado el Gobernador.  El domingo la Junta Directiva de Educación del Estado de Illinois me informó que los estudiantes no deberán recibir ninguna calificación por su trabajo durante este periodo. Nuestros maestros han trabajado mucho para crear lecciones que seguirán enviando durante toda la semana. Aunque las lecciones no van a ser calificadas, son lecciones educativas de mucha validez, y recomiendo y solicito que todos nuestros estudiantes continúen haciendo el trabajo. Aunque no estén en la escuela, queremos que los estudiantes sigan teniendo una educación de calidad y sigan sobresaliendo. El valor de una buena educación va más allá de una calificación. La educación le ayudará a los estudiantes a crear oportunidades para su futuro. 

    Este es un momento sin precedentes para nuestras escuelas, y le pedimos su paciencia y cooperación mientras navegamos con esta situación. Continuaremos comunicándonos a medida que los eventos vayan desarrollándose. La oficina principal del distrito continuará abierta, así que no dude en contactarme si tiene alguna pregunta o preocupación. 

    Mike Moan  
    Superintendente