International Travel

  • We would like to remind families who are traveling internationally that the following are the CDC recommendations. District 200 will be following CDC recommendations.  



    After-You-Travel Procedures For International Travel

    • Get tested 3-5 days after travel, stay home and self-quarantine for 7 days.  Even if you test negative, stay home and self-quarantine for the full 7 days.  Prior to returning to school or work notify your School Nurse.
    • If your test is positive, stay home and isolate yourself for at least 10 calendar days from either onset of symptoms or specimen collection date, and 24 hours with no fever.  These measures will protect others from getting infected.  Prior to returning to school or work notify your School Nurse.
    • ​If you don’t get tested, stay home and self-quarantine for 10 days after travel.  Prior to returning to school or work notify your School Nurse.
    • Avoid being around people who are at increased risk for severe illness for 14 days, whether you get tested or not. 

     


    Nos gustaría recordarle a las familias que viajan internacionalmente en esta época del año que las siguientes son las recomendaciones de los CDC. El Distrito 200 seguirá las recomendaciones de los CDC.

    Procedimientos posteriores al viaje- Para viajes Internacionales

    • Hágase una prueba de 3 a 5 días después del viaje, quédese en casa y póngase en cuarentena durante 7 días. Incluso si la prueba es negativa, quédese en casa y póngase en cuarentena durante los 7 días completos. Antes de regresar a la escuela o al trabajo, notifique a la enfermera de su escuela.
    • Si su prueba es positiva, quédese en casa y aíslese durante al menos 10 días desde el inicio de los síntomas o la fecha de recolección de la muestra, y 24 horas sin fiebre. Estas medidas protegerán a otras personas para que no se infecten. Antes de regresar a la escuela o al trabajo, notifique a la enfermera de su escuela.
    • Si no se hace la prueba, quédese en casa y póngase en cuarentena durante 10 días después del viaje. Antes de regresar a la escuela o al trabajo, notifique a la enfermera de su escuela.
    • Evite estar cerca de personas que corren un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave durante 14 días, ya sea que se haga la prueba o no.